Ne me quitte pas 不要離開我 part.1

Paroles et Musique: Jacques Brel 1959




Ne me quitte pas
不要離開我




1.
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà

必須遺忘

所有
那可被忘的

那已逃離的


２．
Oublier le temps
 des malentendus

Et le temps perdu

À savoir comment

Oublier ces heures
Qui tuaient parfois

À coups de pourquoi

Le coeur du bonheur



必須遺忘
那誤解的時光



那些因
想知道為什麼
不停的追問

而浪費了的時光



必須遺忘
那些不停追問的時光
因為那有時殺死了幸福的心